Legal Notice & Terms of Use

21/05/2021 version

1) Editor

The present site (hereafter the “Site”) is published by TESSIER SARL, whose head office is located at Alpespace, 336 voie Thomas Edison, 73800 Sainte-Hélène-du-Lac – FRANCE – Tel : +33(0)4 79 83 51 52

Legal representative: M. Pierre TESSIER

SIREN NUMBER: 432 840 932

For any contact, please click on the button in the last paragraph below.

2) Design and production of the site

Design and production of the site: TESSIER SARL with the support of Pro Web.

3) Hosting

The Site is hosted by :

SiteGround Spain S.L., located at Calle de Prim 19 in 28004 Madrid, Spain; CIF: B87194171; e-mail contact: legal@siteground.com.

We have chosen this provider for the quality/price ratio of its services in terms of performance, security and efficiency of its support.

4) Intellectual property rights

All the content of this website (photos and texts) is the full and complete property of TESSIER SARL or their authors.
Any reproduction, representation or distribution, by any means whatsoever, in whole or in part, of this website and/or any other website belonging to TESSIER SARL, is prohibited without the express prior authorisation of TESSIER SARL or its author.
This reproduction, representation or distribution without authorisation constitutes an infringement sanctioned by articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.
Finally, TESSIER SARL cannot be held responsible for the hypertext links set up on this website or on any other website belonging to TESSIER SARL, leading to other resources present on the Internet network.

The information contained on the Site is in various languages, but only the French version will be decisive in case of conflict. Although TESSIER SARL has published all the information contained on the Site after careful consideration, TESSIER SARL assumes no responsibility for the updating, accuracy, reliability or completeness of the content. TESSIER SARL reserves the right to change the content of the website at any time and without prior notice. Any liability is excluded.

5) Conditions of use and liability

The publisher reserves the right to change the content of the website at any time and without notice. The publisher accepts no responsibility for any errors or omissions in the information available on the Website. The same applies in the event of a technical problem making access to the Site impossible.

The Site contains hypertext links to other sites, which are independent of the Site and its publisher, and the latter cannot be held responsible for the content of these third-party sites.

More generally, the publisher, its managers, shareholders or employees, cannot be held responsible for any damage or prejudice whatsoever resulting from a connection to the Site.

6) Use of data from online forms and orders

The information collected on the forms present on this site are recorded in a computer file by TESSIER and will be used exclusively within the framework of the commercial relationship which results from the requests received. The data collected will be used by TESSIER only and will not be communicated to any third party. The data is kept for 15 years.

You can access your data, rectify it, request its deletion or exercise your right to limit the processing of your data.

Consult the cnil.fr website for more information on your rights. To exercise these rights or for any questions about the processing of your data in this system, you can contact TESSIER, info@dualski.com, Tel. +33 (0) 479.83.51.52

If, after having contacted us, you feel that your “Data Protection” rights have not been respected, you may submit a complaint to the CNIL.

7) Privacy Policy

The Privacy Policy is an integral part of the present legal notice of the Site.

8) Applicable regulations

The Site is subject to French law and in particular to the General Data Protection Regulation adopted by the European Parliament and the Council on 27 April 2016, and to the amended Data Protection Act of 6 January 1978.

CNIL registration number: 2124309 v 0

For any information concerning the regulations in force, you can consult the CNIL website.

9) Contact

For any information or for any procedure…